Programa de la Jornada "Buenos Aires y sus Idiomas"

Enlace a archivo PDF en
http://politicalinguisticagcba.blogspot.com/2010/10/jornada-buenos-aires-y-sus-idiomas.html

9.00 a 9.15: ACREDITACIÓN
9.15 a 9.30: APERTURA: Ana Ravaglia, Subsecretaria de Inclusión Escolar y Coordinación Pedagógica, Ministerio de Educación C.A.B.A.
9.30 a 10.00: “LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA EN LOS ALBORES DEL SIGLO XXI”.
Cristina Banfi, Directora Operativa de Lenguas Extranjeras, Ministerio de Educación C.A.B.A.
10 A 11.25: PANEL 1: “FORMACIÓN PROFESIONAL” Coordina: Daniela Quadrana
Panelistas:
 FORMACIÓN DOCENTE EN ITALIANO: Experiencias de Aprendizaje Asociadas a las Nuevas Tecnologías, Mónica Arreghini
 CAPACITACIÓN DOCENTE EN IDIOMAS: La Capacitación en Lenguas Extranjeras del CePA, Ana María Barragán
 CENTRO DE RECURSOS: Instituto Camões: De las Estratégias en la Formación Inicial a los Cursos de Actualización Docente, Sonia Díaz Mendes
 FORMACIÓN PROFESIONAL EN PORTUGUÉS: Cambian los Tiempos, Cambian los Profesorados, Patricia Fiorentino y Margarita Moschetti
 PLAN DE ESTUDIOS DEL TRADUCTORADO: El Desafío de la Transformación Curricular ante una Profesión en Constante Evolución, Paula López Cano
 FORMACIÓN EN EDUCACIÓN INICIAL: Propuesta para los Espacios de Definición Institucional en la Formación de Profesores de Educación Inicial del I.S.P. E.I "Sara C. de Eccleston": Orientaciones en
Educación Intercultural Bilingüe e Inglés, Gabriela Ortega
 FORMACIÓN PROFESIONAL EN INGLÉS: La Formación Docente y los Nuevos Diseños Curriculares en el ISP “Dr. Joaquín V. González”: Un Análisis de las Causas que Llevaron a los Cambios Producidos en la Curricula, Patricia Simeone
11.25 a 11.45: Pausa
11.45 a 13: PANEL 2: “LENGUAS, CULTURAS Y DIVERSIDAD” Coordina: Mónica Arreghini
Panelistas:
 PROGRAMA ESCUELAS DE MODALIDAD PLURILINGÜE: Un Puente entre las Lenguas: Proyectos de Articulación entre la Lengua de Escolarización y las Lenguas Extranjeras, Cecilia Ansalone y Laura Castillo
 COOPERACIONES INTERNACIONALES: Instituciones de Nivel Superior y Organismos y Universidades Extranjeros, Isabel Bompet
 IDIOMAS EN MEDIA: En Busca del Hablante Intercultural: Presentación de los Materiales “Aportes para la Enseñanza: Diálogo entre Culturas”, Claudia Ferradas
 EDUCACIÓN ESPECIAL: "Inglés en Acción"- Proyecto para la Igualdad de Oportunidades de los Alumnos/as con Necesidades Educativas Especiales, Susan Hillyard
 ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA: Español como Segunda Lengua en Buenos Aires: Escenarios de Diferente Interculturalidad, Silvia Prati
 EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE: Preguntas, Retos y Desafíos, María José Vázquez
13 a 14: Almuerzo
14 a 15.15: PANEL 3: “EXPERIENCIAS EN EL AULA Y EN LA ESCUELA” Coordina: Graciela C. Moyano
Panelistas:
 EXÁMENES CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras): La Tarea del Redactor: Del Constructo Teórico a la Versión Final de Cada Examen, María Martha Crespo y Gabriela Taibba
 IDIOMAS EN MEDIA: Blogs: 10 Razones para su Implementación en la Clase de Lengua Extranjera, Federico Deambroggio
 IDIOMAS, BIBLIOTECAS Y TICs: Una Mirada Desde la Supervisión: Los Cambios Tecnológicos Digitales: ¿Cómo Optimizar su Inserción en las Escuelas? Proyecto de Integración de Áreas “Bibliotecas Escolares – Idioma Extranjero – Inglés”, María Soledad Franco, Jorge Carlos López y Alejandra Vignone
 IDIOMAS EN PRIMARIA: "Let´s Work Together": Proyecto de Lectura de Cuentos en Primer Ciclo, Escuelas 19 y 20 del D.E. 19, Mariángeles Portilla y Dora Romero Peluffo
 IDIOMAS EN LOS CECIEs (Centros Educativos Complementarios de Idioma Extranjero), Alicia Rellán
 IDIOMAS PARA ADULTOS: Ofertas Lingüísticas para la Comunidad, Rosanna Sircchia y Cecilia Zawisza
15.15 a 15.35: Pausa
15.35 a 16:20: “DEGUSTACIÓN DE LENGUAS”: Cada participante accederá a 3 demostraciones:
 ALEMÁN - Docente: Mario Navas (I.E.S. L.V. J.R.F.)
 ÁRABE - Docente: Jorge Mouheddine (A.E.N.S. – I.E.S. L.V. J.R.F. y Lenguas en los Barrios)
 AYMARA - Docentes: Alex Cuellar Apaza (Escuela de Cerámica Nº 1 D.E. 2) y Rafael Ramón Apaza (Escuela Nº 4 D.E. 13 “República de Brasil”)
 CHINO - Docente: Gabriela Wu (Lenguas en los Barrios)
 FRANCÉS - Docente: Laura Iusifidis Gabras (Lenguas en los Barrios)
 GUARANÍ - Docente: Ignacio Baez (E.M.E.M. Nº 6 D.E. 1º “Padre Carlos Mujica”)
 INGLÉS - Docente: Andrea Rompato (Lenguas en los Barrios)
 ITALIANO - Docente: Rosanna Sirchia (Lenguas en los Barrios)
 JAPONÉS - Docentes: Tomoko Aikawa y Norma Hok (A.E.N.S. – I.E.S. L.V. J.R.F.)
 LENGUA DE SEÑAS - Docente: Gabriela Bianco (Asociación de Artes y Señas)
 PORTUGUÉS - Docente: Cecilia Ottaviano (Lenguas en los Barrios)
 RUSO - Docente: Blas Villalba (A.E.N.S. – I.E.S. L.V. J.R.F.)
16.20 a 16.30: Cierre

JORNADA “BUENOS AIRES Y SUS IDIOMAS”

Lunes 29 de noviembre de 2010
9 a 16:30 hs
Salón San Martín, Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Perú 160 - C.A.B.A.
Organiza:
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación CABA
E-mail: idiomas@buenosaires.gob.ar

Dirigido a:
Público con interés en la educación en general y en las lenguas y las políticas lingüísticas en particular. Rectores, directores, supervisores, coordinadores, traductores y docentes de todos los niveles de la educación pública de gestión estatal y privada. Alumnos avanzados de profesorados, traductorados, licenciaturas y otras carreras relacionadas con las lenguas.

ACTIVIDAD GRATUITA. VACANTES LIMITADAS
Se entregarán certificados de asistencia.
PRE-INSCRIPCIÓN

http://politicalinguisticagcba.blogspot.com/2010/10/jornada-buenos-aires-y-sus-idiomas.html

Para Nivel Primario. Un recomendado: Luis María Pescetti

El día 16 de noviembre en le teatro Metropolitan2 de la CABA, presentó su nuevo libro-"Cartas al rey de la Cabina"- el consagrado escritor Luis María Pescetti. Durante dos horas deleitó al público, de todas las edades, con lecturas del nuevo libro y el acompañamiento musical de Juan. Este último interpretó en su guitarra melodías de autores reconocidos de habla hispana, de España y América. Al final , el autor se sentó junto al público e invitó a la concurrencia a cantar junto con Juan otras obras.
Recordamos que Luis María Pescetti tiene una extensa carrera dedicada al público Infantil de excelente nivel.
Se puede visitar su página: http://www.luispescetti.com/

Presentación Pescetti

View more presentations from luna sose.

Imágenes de la Jornada de Tutores de Nivel Superior

Jornada de tutores superior

View more presentations from luna sose.

Jornada de Intercambio Interinstitucional de Experiencias en Tutorías en el Nivel Superior

El CAIE  Nº1 "Dra. Alicia Moreau de Justo", organizó el día 9 de noviembre de 2010, la Jornada de Intercambio Interinstitucional de Experiencias en Tutorías en el Nivel Superior, invitando a los tutores de las Instituciones del Nivel Superior a participar de la misma.
El espacio tutorial implica poner en juego saberes disciplinares diversos, múltiples formaciones y variadas estrategias. El tutor/a aborda gran cantidad de  desafíos tanto al inicio de su inserción institucional como en el quehacer cotidiano de su tarea y desde los CAIE creemos que es importante compartir estas experiencias para fortalecer las prácticas desde el encuentro con el otro.
La idea era compartir experiencias, proyectos, avances y acciones, en pro de socializar estrategias que contribuyan a la configuración en la construcción del rol tutorial en el Nivel Superior, de favorecer el trabajo colectivo intra e inter institucional y la formación docente continua.
En dicha Jornada expusieron su trabajo los Tutores de los siguientes establecimientos:

• ISEF Nº1 "Dr. Enrique Romero Brest - Mercedes Semhan, Cristina Olivetto, Paula Vainikoff, Angela Menendez (Coordinadora CAIE nº1)-
• ENS Nº1, Débora Kozak, Edit Krememezer, Hugo del Barrio
• ENS Nº4, Estela Nahben
• IES Nº1 "Dra. Alicia Moreau de Justo", Diana Pipkin, Luisa Izaguirre
• ISEF Nº2 "Federico W.Dickens", Leonardo Lavalle

La Jornada comenzó a las 18 y duró hasta pasadas las 22hs en un clima ameno de participación y con las intenciones de  compartir y sumar esfuerzos.
Dentro de los asistentes se encontraban la Coordinadora CAIE , Lucín  Apikian Malian y la Tutora Soledad Battovaz del IES en Lenguas Vivas "J.R.Fernández", Tutores del ISEF Nº1, del Colegio San Francisco Javier, del Instituto River Plate, y de los ENS nº1, ENS nº4, ENS nº 10, del ISEF Nº2, del ENS en LV "Sofia Broquen de Spangemberg" y del IES Nº1.
Alrededor de lo que fue una mirada al trabajo cotidiano, la posibilidad al acceso de experiencias culturales y sobre la premisa de que  la tutoría supone acordar y sistematizar una función que en la práctica muchos docentes encaran con diferentes estilos, se generaron debates e intercambios en este espacio que  los CAIE de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires facilitan desde cada lugar donde funcionan.
Felicitamos a los organizadores, a los expositores y agradecemos a todos los asistentes!!

Explorado territorios de aprendizaje en redes y 1 a 1 (Instalación participativa)

Fabio Tarasow. Gisela Schwartzman. Mónica Trech. PENT.


El Proyecto de Educación y Nuevas Tecnologías (PENT) de Flacso Argentina es un espacio de investigación y exploración académica que surge con el propósito de desarrollar nuevas miradas y construir conocimiento en torno a las transformaciones y desafíos presentes en el campo de la educación. Lo forman un equipo de profesionales provenientes de diversas disciplinas, con variadas trayectorias y experiencias en la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en los procesos educativos.

Copy of Webinar2010 parte I on Prezi

Webinar 2010 segunda parte on Prezi

Patricia Pomiés. Educ.ar. Plan de Contenidos para el Programa Conectar Igualdad

Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires (Tesis en evaluación). Actualmente esta a cargo de la Gerencia de TIC y Convergencia de Educ.ar S. E.Es Docente de Comunicación Social en la Universidad Maimónides. Fue docente de la carrera de ciencias de Comunicación en la Universidad de Buenos Aires.

La gestión de las Tic en la escuela, las nuevas configuraciones institucionales

María Teresa Lugo es Magister en Nuevas Tecnologías aplicadas a la educación (Universidad Autónoma de Barcelona) y Lic. en Ciencias de la Educación. (UBA). Ha realizado estudios de especialización en Enseñanza para la Comprensión en Harvard University School of Education. Es Coordinadora de proyectos TIC y Educación de IIPE UNESCO, Buenos Aires desde el año 2003.Desarrolló, entre otras actividades, la coordinación técnica del proyecto @lis/ Integra Nuevas Tecnologías para la educación, para Argentina, Uruguay y Chile -con el apoyo de la Unión Europea.


Webinar 2010. Conferencia María Teresa Lugo from webinar2010 on Vimeo.

Webinar 2010- María Inés Volmer, Vice Ministra de Educación. Rep. Argentina

Webinar 2010. María Inés Volmer, Viceministra de Educación de la R. Argentina from webinar2010 on Vimeo.
Secretaria de Educación. Ministerio de Educación de la República ArgentinaMaría Inés Aprile de Vollmer
Ciencias de la Educación. Ministra de Cultura y Educación de la provincia de Mendoza. Coordinadora del Programa de Reformas e Inversiones del Sector Educación del Banco Interamericano de Desarrollo y el Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaria de Desarrollo Social de Mendoza. Legisladora provincial. Subsecretaria de Desarrollo Local y Economía Social del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Gerente de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Directora del Instituto Nacional de Formación Docente del Ministerio de Educación.